Pulse-chase protein production